英语(六年级上册)Four Seasons 课文翻译+听力录音mp3
学好英语,从每天坚持听读做起。
左右滑动查看下一页
课文翻译
Four Seasons四季
No! I don't like spring atall!不!我一点都不喜欢春天!
Little Jill does not likespring. "小吉尔不喜欢春天。
It's too wet. It rains toomuch. 它太潮湿了,而且经常下雨。
"I always have to takemy umbrella," says Little Jill.“我总是不得不带着雨伞。”小吉尔说道。"
No! I don't like summer atall!不!我一点都不喜欢夏天!
Little Emma does not likesummer.小艾玛不喜欢夏天。
It's too hot. It's too dry. 它太热太干燥了。
"I can't wear myfavourite clothes," says Little Emma.“我不能穿我最喜欢的衣服,”小艾玛说道。
No! I don't like autumn atall!不!我一点都不喜欢秋天!
Little Lenny does not likeautumn.小莱尼不喜欢秋天。
It's too cool in autumn. 秋天太凉了,
There's too much wind. It'stoo cloudy.经常刮风、多云。
No! I don't like winter atall!不!我一点都不喜欢冬天!
Little Billy does not likewinter. "小比利不喜欢冬天,
It's too cold! It snows toomuch! 冬天太冷了,经常下雪!
"I have to wear my bigcoat," says Little Billy.“我不得不穿上厚厚的外套。”小比利说道。"
An old farmer hears thechildren talking.一个老农夫听到孩子们的谈话。
"What did you have forbreakfast? “你早餐吃的是什么?
Did you havevegetables?"蔬菜吗?”
"Yes, we had somevegetables. “是的,我们吃了一些蔬菜。
This afternoon we will havesome fruit."下午我们会吃一些水果。”"
"In spring, farmersplant vegetables and fruit. “春天里,农民种下蔬菜和水果。
The rain falls and the youngplants begin to grow," 雨落下来,幼苗开始生长。”
says the old farmer.老农民说。
"In summer the sun ishot. “夏天火热的太阳
It makes the plants grow bigand strong." 让植物长得又大又壮。
The children listen. ”孩子们仔细听着,
This is a very interestinglesson.这是非常有趣的一课。
"Next comes autumn. “接下来秋天来了。
The plants are strong andhealthy. 植物成熟了。
The farmers bring them homeand make delicious food.农民把它们带回家,做成美食。
The food makes people growstrong and healthy," 食物会让人变得强壮而健康。”
the old farmer says.老农民说道。
What about winter?那冬天呢?
The children want to knowabout winter. 孩子们想知道冬天是怎样的。
The old farmer looks at thechildren.老农民看着孩子们。
"Do you sleep atnight?" he asks.“你们晚上睡觉吗?”他问道。
"Yes, we sleep at night.“是的,我们晚上睡觉。
We have a good rest," 我们需要好好休息。”
say the four children.四个孩子说道。
"In winter, the land istired. “冬天,田地累了,
It needs a good rest,too," 它也需要好好休息,”
says the old farmer. "Itneeds to sleep."老农民说道。“它需要睡眠。”
Spring, summer, autumn andwinter - we love all of you!春夏秋冬——我们爱你们所有季节!
"So, say thanks tospring, summer, autumn and winter,"“所以,要对春夏秋冬说谢谢,”
says the old farmer. 老农民说道。
That is why we need the fourseasons.这就是为什么我们需要四季的原因。
wet潮湿的
begin开始
rest睡眠或休息(的时间)
land田地;耕地